小小鞋儿白脚带，缠得堪人爱。疾快来，瞒着爹娘做些儿怪。你骂吃敲才，百忙里解花裙儿带。
目断妆楼夕阳外，鬼病恹恹害。恨不该，止不过泪满旱莲腮。骂你个不良才，莫不少下你相思债？
闷酒将来刚刚咽，欲饮先浇奠。频祝愿：普天下心厮爱早团圆！谢神天，教俺也频频的勤相见。
只恐怕窗间人瞧见，短命休寒贱。直恁地肐膝软，禁不过敲才厮熬煎。你且觑门前，等的无人呵旋转。
“小小鞋儿”两句：描写宋元之际女子缠足的情形。
吃敲才：该打的人，指思念的男子。
浇奠：祭祀或求神时，以酒浇地，以示虔诚。
频：频繁。
厮爱：相爱。此句意同王实甫《西厢记》：“愿天下有情人都成了眷属。”
直恁：竟如此。肐：同“胳”，即胳膊。
旋转：回转。
此四首《潘妃曲》皆写男女之情。第一首写私会，余下三首皆写相思。四首曲子皆以女子视角吟咏闺情，曲语通俗、活泼、通透、有趣，以当时许多口语入曲，正是曲家当行本色。四首曲子将恋爱中的女子刻画得栩栩如生，千载之后仍然如睹目前。