千点寒梅晓角中，一番春信画楼东。收灯庭院迟迟月，落索秋千剪剪风。
鱼雁杳，水云重，异乡节序恨匆匆。当歌幸有金陵子，翠斝清尊莫放空。
落索：冷落萧索。
剪剪：形容风轻微而带寒意。
鱼雁：指书信。
金陵子：歌女。
斝（jiǎ）：古代青铜所製之圆口三足酒器。《康熙字典》 ：「《说文》：『玉爵也。从叩从斗，冂。象形，与爵同意。或说斝受六升。』《诗·大雅》：『洗爵奠斝。』《周礼·春官·司尊彝》：『裸用斝彝黄彝。』《礼·明堂位》：『爵夏后氏以盏，殷以斝，周以爵。』注：『斝画禾稼也。』《正字通》：『两柱交似禾稼，故曰「斝」。』」